Chương 10: Tiêu Đề 《Ẩn》

[Dịch] Tội Ác Tâm Lý: Thập Đại Án Quỷ Dị Chưa Giải Quyết

Tam Sinh Tuyệt

5.018 chữ

24-09-2024

Diệp Tĩnh Tâm ngẩn ngơ nhìn anh: "Thật không?"

Lý Mộc Dương nhún vai: "Tiếp theo, hãy nói về thu hoạch lớn của ta. Ngươi có để ý không, dưới bàn trà có một khung ảnh?"

Diệp Tĩnh Tâm suy nghĩ mãi, lắc đầu: "Không để ý."

Lý Mộc Dương châm biếm: "Tiểu Diệp, ngươi làm rất tốt ở những khía cạnh khác, nhưng khả năng quan sát thật kém. Đến một môi trường mới, phải quan sát ngay lập tức những chỗ không bình thường, đó là đạo đức nghề nghiệp của một thám tử."

Diệp Tĩnh Tâm lườm anh: "Đừng châm chọc người khác, nói tiếp đi."

Lý Mộc Dương cười nhẹ, nghiêm túc nói: "Ngươi xem phòng trà đó, trang trí đơn giản và thanh lịch, nhưng bên dưới bàn trà lại có một số đồ lặt vặt, điều này cho thấy Bạch Nhất Phương đã vội vàng để đó. Tại sao ông ấy lại vội vàng? Vì ông ấy sợ ai đó nhìn thấy thứ gì... Trong những đồ lặt vặt đó có hộp giấy, sách, hộp tăm, gạt tàn... Rõ ràng những thứ này không có gì xấu hổ, mà là để che giấu một thứ khác, chính là khung ảnh!"

"Ngươi nhìn rõ người trong khung ảnh chứ?" Diệp Tĩnh Tâm hỏi.

Lý Mộc Dương nghĩ ngợi: "Một cô gái..."

"Còn có thể nói lên điều gì? Cô gái trong khung ảnh có thể là người quan trọng nhất với ông ấy." Diệp Tĩnh Tâm nói.

"Đừng quên, Bạch Nhất Phương cả đời không lấy vợ, không có con cái, cô gái trong ảnh trông chỉ mười bảy, mười tám tuổi, cô ấy là ai? Hơn nữa, dù là người quan trọng nhất, cũng không cần phải sợ ai nhìn thấy chứ? Vì vậy, ta cho rằng, người trong khung ảnh có một ý nghĩa khác đối với ông ta. Có thể, đây là lý do cơ bản khiến ông ta và Trang Hàn xảy ra mâu thuẫn."

"Ngươi tưởng tượng quá phong phú, tiếc là không có cơ sở nào. Chẳng phải cuối cùng vẫn là không có thu hoạch gì sao? Bằng chứng đâu?"

"Ha ha, việc này cần Lão Ngô đi điều tra."

"Giác quan thứ sáu cộng với bức ảnh một thiếu nữ... Không nói được nữa!"

"Đi thôi, về văn phòng thám tử."

"Không phải lại làm việc ngoài giờ đấy chứ?"

"Tất nhiên rồi..."

"Thôi được, hãy trả tiền đi."

"Số tiền còn lại hôm qua đã tiêu vào bữa khuya, lấy đâu ra tiền trả? Ngươi ứng trước đi."

"Ngươi lại muốn ta ứng tiền? Mấy tháng rồi không được trả lương, ta lấy đâu ra tiền?"

"Quẹt thẻ tín dụng đi."

"Không quẹt."

"Vậy thì hết cách rồi, chạy trốn thôi."

"Chạy trốn? Ngươi không thấy xấu hổ, ta thì có."

"Thế thì quẹt thẻ."

"..."

Sau một hồi đấu khẩu, Diệp Tĩnh Tâm chịu thua, tức giận đi thanh toán.

Lý Mộc Dương cười lớn ra khỏi quán mì.

Đúng lúc này, điện thoại trong túi anh đột ngột đổ chuông...

Diệp Tĩnh Tâm từ quán bước ra.

Thấy Lý Mộc Dương đứng bên đường, cầm điện thoại với vẻ mặt rất nghiêm trọng.

Cô nhanh chóng bước tới, định hỏi ai gọi.

Lý Mộc Dương đã tắt máy.

Anh thở dài: "Lưu Xuân Mai tự tử rồi."

"Gì cơ?" Diệp Tĩnh Tâm kinh ngạc.

"Cũng uống thuốc ngủ, tại phòng trọ của mình." Lý Mộc Dương nói: "Vừa rồi Lão Ngô gọi điện, bảo chúng ta đến hiện trường xem."

Diệp Tĩnh Tâm tái mặt: "Lại là tự tử? Còn là đối tượng đầu tiên mà ngươi nghi ngờ!"

"Đi thôi, chúng ta đi ngay." Lý Mộc Dương cười khổ nói.

Diệp Tĩnh Tâm gật đầu, sau đó nghĩ ra một vấn đề quan trọng: "Hiện trường ở đâu? Xa không? Chúng ta đi xe đạp hay gọi taxi?"

"Lão Ngô đang vội, tất nhiên là đi taxi."

"Ngươi có tiền không?"

"Không, ngươi cứ ứng trước đi."

"Tại sao lại là ta?"

"Khi kiếm được nhiều tiền, ta sẽ trả gấp đôi cho ngươi."

"Ta hoa mắt rồi, một năm ba trăm sáu mươi lăm ngày, câu này ta nghe không dưới một nghìn lần."

"Xuất phát."

Phía Bắc Tân Thành, Khu nhà tạm.

Là một khu nhà cấp bốn cũ kỹ.

Đường xá lầy lội, xe cộ khó đi.

Hiện đã hơn mười một giờ đêm.

Một chiếc xe cảnh sát nối tiếp nhau đổ về.

Trước cửa một ngôi nhà độc lập.

Ngô Đại Vũ bước xuống xe với vẻ mặt u ám.

Một cảnh sát trẻ khoảng hai mươi tám, hai mươi chín tuổi chạy tới.

"Đội trưởng Ngô, ngài đến rồi." Cảnh sát trẻ nói.

Ngô Đại Vũ gật đầu: "Tiểu Chu, tình hình thế nào?"

"Pháp y và ngoại cảnh vừa đến, đang kiểm tra hiện trường, thu thập chứng cứ." Tiểu Chu trả lời.

"Xác định là tự tử?" Ngô Đại Vũ hỏi.

Tiểu Chu suy nghĩ, vẻ mặt kỳ lạ: "Ít nhất bề ngoài là vậy, dưới sàn phòng ngủ của người chết phát hiện lọ thuốc ngủ và các viên thuốc rơi vãi. Qua đối chiếu, loại thuốc ngủ mà người chết uống giống hệt của Trang Hàn, kể cả lọ thuốc."

Ngô Đại Vũ ừ một tiếng, quay đầu nhìn ra xa.

Hình như đang đợi ai đó.

Tiểu Chu do dự: "Đội trưởng Ngô, ngài có muốn vào hiện trường xem không?"

"Chờ đã, đợi người đến rồi cùng vào." Ngô Đại Vũ nói.

Tiểu Chu ngạc nhiên, thầm nghĩ đội trưởng đang đợi ai? Chẳng phải là một vụ tự tử, chẳng lẽ có lãnh đạo đến?

Anh không dám hỏi nhiều, chỉ kiên nhẫn đứng bên cạnh Ngô Đại Vũ.

Khoảng mười phút sau.

Thấy một chiếc taxi chạy đến.

Ngô Đại Vũ mắt sáng lên: "Đến rồi."

Nói xong, taxi đã đến nơi.

Cửa xe mở ra, Lý Mộc Dương và Diệp Tĩnh Tâm cùng bước xuống.

Tiểu Chu thốt lên: "Lão Lý? Thì ra ngài đang đợi Lý Mộc Dương?"

Ngô Đại Vũ cười: "Ngoài anh ta ra, còn ai khác?"

Nói rồi, liền bước tới chào.

Tiểu Chu vội theo sau, mặt hiện lên vẻ ngưỡng mộ.

Sau khi chào hỏi.

Ngô Đại Vũ kéo tay Lý Mộc Dương về phía sân: "Chúng ta vào hiện trường xem."

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!